Wallpaper II

"I´ll never ever let you go. What are you gonna do about it?"

ENGLISH:

Hi! It´s Hattori

I must confess that Ancel´s idea, making wallpapers, attracted me a lot, and since when she showed up with this [link] I was working on this picture, I decided to transform it into a wallpaper too.

I always liked tsunderes. I´d been making tries to capture that idea with our protagonist, but none of them pleased me. When I started this, lines didn´t go well. I fixed it here and there. Ugly pose. Bad proportions. There were no way with expressions. Lastly I fed up and opened a new canvas and made a quick sketch, a reminder, with base colors and a few shades. Even a doodle for the background. It worked. I buckled down to it, with new strength.

The first canvas is in my Recycler Bin and the new one, in front of your eyes. I hope you like it.

Drawn and coloured on Sai with a Bamboo Pen & Touch; some touches on Photoshop.

EDIT: If you´re interested, there are some sketches on my account:----->[link] [link]

----

SPANISH:

Hola! Soy Hattori

Tengo que reconocer que la idea de Ancel de hacer wallpapers me atrajo mucho, y como en el momento en que se apareció con éste [link] yo estaba trabajando en este dibujo, decidí convertirlo en un wallpaper también.

Los personajes tsundere siempre me gustaron. Desde hace meses que venía haciendo intentos de plasmar la idea con el protagonista de nuestra historia, pero ninguno me convencía. Cuando empecé éste, las líneas no me salían. Me tiraba de los pelos arreglando aquí y allá. Mala pose. Malas proporciones. No había forma con las expresiones. Al fin, harta, abrí un archivo nuevo e hice un boceto rápido para no olvidarme de lo que quería hacer, y sombré con los colores base. Hasta tiré la idea de un posible fondo. Funcionaba. Me puse a trabajar el boceto en ese mismo momento, con energía renovada.

El primer archivo está en mi papelera de reciclaje y el nuevo, frente a sus ojos. Espero que les guste.

Dibujado y coloreado en el Sai con una Bamboo Pen & Touch; retocado en Photoshop.

EDIT: Si les interesa, en mi cuenta están algunos de los bocetos:----->[link] [link]